-
1 gestion technique du montage par entreprise-producteur du matériel
шефмонтаж
Наблюдение и организационно-техническое руководство поставкой и монтажом оборудования со стороны его поставщика при выполнении монтажных работ специалистами заказчика.
[Энциклопедический словарь экономики и права. 2005]
Примечание
Конкретные условия выполнения шефмонтажных работ оговариваются в договоре.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
шефмонтаж
Техническое руководство монтажом оборудования, осуществляемое предприятием-изготовителем этого оборудования или привлекаемой им специализированной организацией по договору с заказчиком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шефмонтаж
Организационно-техническое руководство монтажом оборудования поставщиком этого оборудования при выполнении монтажных работ специалистами заказчика.
[http://dictionary.stroit.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion technique du montage par entreprise-producteur du matériel
-
2 travail par entreprise
Dictionnaire Français-Russe d'économie > travail par entreprise
-
3 construction par entreprise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > construction par entreprise
-
4 travail par entreprise
сущ.стр. подрядная работаФранцузско-русский универсальный словарь > travail par entreprise
-
5 gestion de l'entreprise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > gestion de l'entreprise
-
6 gestion de l'entreprise
сущ.1) маш. управление предприятием2) бизн. (par opposition à administration) оперативное управлениеФранцузско-русский универсальный словарь > gestion de l'entreprise
-
7 absorption f d'une entreprise (par qqn)
присоединение предприятия (к кому) | поглощение предприятия (кем)Le dictionnaire commercial Français-Russe > absorption f d'une entreprise (par qqn)
-
8 absorption f d'une entreprise (par qqn)
присоединение предприятия (к кому) | поглощение предприятия (кем)Le dictionnaire commercial Français-Russe > absorption f d'une entreprise (par qqn)
-
9 cette entreprise en difficulté a été reprise par une banque
это неплатежеспособное предприятие перешло в собственность одного из банковLe dictionnaire commercial Français-Russe > cette entreprise en difficulté a été reprise par une banque
-
10 notre entreprise n'a pas été concernée par la dernière crise qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > notre entreprise n'a pas été concernée par la dernière crise qqch
-
11 rachat d'une entreprise par ses salariés
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rachat d'une entreprise par ses salariés
-
12 absorption de l'entreprise par
Французско-русский универсальный словарь > absorption de l'entreprise par
-
13 appropriation d'une invention par l'entreprise
Французско-русский универсальный словарь > appropriation d'une invention par l'entreprise
-
14 bénéfices réalisés par une entreprise
сущ.налог. прибыль, зачисленная предприятию, прибыль, полученная предприятиемФранцузско-русский универсальный словарь > bénéfices réalisés par une entreprise
-
15 cette entreprise en difficulté a été reprise par une banque
прил.бизн. это неплатёжеспособное предприятие перешло в собственность одного из банковФранцузско-русский универсальный словарь > cette entreprise en difficulté a été reprise par une banque
-
16 dépenses exposées aux fins poursuivies par l'entreprise
гл.юр. расходы, понесенные для целей предприятияФранцузско-русский универсальный словарь > dépenses exposées aux fins poursuivies par l'entreprise
-
17 forme d'exercice d'une activité d'entreprise par
сущ.юр. форма предпринимательской деятельности, осуществляемаяФранцузско-русский универсальный словарь > forme d'exercice d'une activité d'entreprise par
-
18 notre entreprise n'a pas été concernée par la dernière crise
прил.бизн. (qch) последний кризис не коснулся нашего предприятияФранцузско-русский универсальный словарь > notre entreprise n'a pas été concernée par la dernière crise
-
19 rachat d'entreprise par ses salariés
сущ.коммер. выкуп предприятия его работниками (RES)Французско-русский универсальный словарь > rachat d'entreprise par ses salariés
-
20 rachat d'une entreprise par ses salariés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rachat d'une entreprise par ses salariés
См. также в других словарях:
ENTREPRISE — ON a souligné l’autonomie grandissante qu’ont pris les problèmes de l’entreprise dans les années quatre vingt. L’économie de l’entreprise en particulier s’est érigée en science. On a avancé des raisons: mondialisation des phénomènes économiques,… … Encyclopédie Universelle
entreprise — Entreprise. s. f. Dessein formé, ce que l on a entrepris. Une belle, hardie, grande, glorieuse entreprise. entreprise chimerique. c est une vaine entreprise. faire une entreprise, executer une entreprise, venir à bout d une entreprise, manquer… … Dictionnaire de l'Académie française
Entreprise publique — Une entreprise publique (aussi entreprise d état) est une entreprise « sur laquelle l’État ou d’autres collectivités territoriales peuvent exercer directement ou indirectement une influence dominante du fait de la propriété, de la… … Wikipédia en Français
ENTREPRISE — s. f. Dessein formé, ce que l on a entrepris. Belle, hardie, grande, glorieuse, vaste entreprise. Entreprise chimérique, téméraire. C est une vaine entreprise. Faire une entreprise. Former une entreprise. Exécuter une entreprise. Venir à bout d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTREPRISE — n. f. Ce que l’on entreprend, ce que l’on a entrepris. Vaste entreprise. Entreprise téméraire. Former une entreprise. Exécuter une entreprise. Venir à bout d’une entreprise. Manquer son entreprise. échouer dans une entreprise. Placer son argent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Entreprise Individuelle (EI) — Entreprise Ne doit pas être confondu avec Enterprise. Au sens large, le terme entreprise s utilise pour des projets uniques mais d apparence risquée ou difficile (par exemple, un grand voyage ou une recherche scientifique), car il y a un… … Wikipédia en Français
Entreprise privée — Entreprise Ne doit pas être confondu avec Enterprise. Au sens large, le terme entreprise s utilise pour des projets uniques mais d apparence risquée ou difficile (par exemple, un grand voyage ou une recherche scientifique), car il y a un… … Wikipédia en Français
ENTREPRISE - Droit — Prétendre donner un aperçu du droit de l’entreprise, notamment dans ses aspects internationaux, peut paraître une gageure; il n’y a pas un droit de l’entreprise, s’appliquant en tous temps et en tous lieux à un organisme qui serait partout et… … Encyclopédie Universelle
ENTREPRISE - Gestion — Si toutes les entreprises peuvent se définir comme des unités élémentaires de production, le concept d’«entreprise» couvre des dimensions, des statuts et des structures singulièrement divers. Le vocable est ambigu: il vise ou visait encore voici… … Encyclopédie Universelle
ENTREPRISE - Réforme — L’entreprise fait l’objet d’une mise en question qui prend parfois l’allure d’un réquisitoire. Des critiques sont formulées sur les plans économique, humain, politique; des propositions de réformes sont faites avec plus ou moins de précision; la… … Encyclopédie Universelle
ENTREPRISE - Théorie économique — L’entreprise – ou, pour employer une dénomination plus technique et moins ambiguë, la firme – est un groupe humain orienté vers la production, dont le devenir dépend essentiellement de la vente du produit de son activité. Multiplicité d’individus … Encyclopédie Universelle